Wilhelio Buirono ir Robino Tallendierio kartu įkurtas „Atelier Wen“ yra prancūzų kalbos interpretacija apie šiuolaikinį kinų šiksą. Derindamas prancūzų kalbos žodį „dirbtuvės“, „Atelier“ ir kinų kalbos žodį „Wen“, Buironas užaugo Honkonge, studijavo Pekino ir Tsinghua universitetuose ir laisvai kalba kinų kalba. Kita vertus, „Tallendier“ turi didelę Kinijos laikrodžių pramonės patirtį ir yra jauniausias užsienio patarėjas horologijos klausimais Kinijos „Horologe“ asociacijoje.

Taigi per „Atelier Wen“ prancūzų pora tikisi ne tik išreikšti savo skonį madoje, bet ir išreikšti supratimą apie Kinijos kultūrą, o Atelier Wen tai daro naudodamasi apipavidalinimu, išreikšdama kinų laikrodžių gamybą tradicine Rytų estetika.

Pradėta Atelier Wen „Porceliano odisėja“ laikrodžių serija

„Porceliano odisėja“ - tai Atelier Wen debiutinė serija, dviejų laikrodžių pora, pavadinta pavienių kinų personažų, atsižvelgiant į jų ratuko spalvas, - „Ji“ - tai neišmatuojamas mėlynas Yuan-dinastijos porceliano atspalvis ir „Hao“ - baltai, kuri yra grynas ir be dėmės.

„Atelier Wen“ porceliano odisėja sujungia kinų dizaino ir amato elementus, naudodama aukščiausios kokybės „SL-3006“ judesį (dekoruotą rotoriaus kableliais ir viršutines plokšteles pergalėmis) su 41 valandos galios rezervu iš „Dandong Peacock“ laikrodžių gamyklos. pavyzdžiui, porcelianinius rinkinius tradicinės kinų keramikos stiliumi. Po subtiliu porceliano ratuku kinų kalibras sureguliuojamas 5 padėtyse ir jo paros eiga neviršija +/- 10 sekundžių per dieną. Atsižvelgdami į architektūriškai panašią SL-3006 prigimtį ir visur aptinkamą 2824 kalibrą, dizaineriai priėmė sprendimą padengti pramoniniu būdu pagamintą kalibrą už tvirto korpuso užpakalinės dalies, kurioje pavaizduotas aukštas reljefinis Kinijos legendos reljefas - kolosalus Kunpengo (鲲 鹏) paukštis. , pabrėžiant gryną dizaino estetiką, blaškomas dėmesys.

霁 ir 皓, Porceliano odisėjos laikrodžiai

Neabejotinai rytietišką estetiką sumanė Liu Yuguan ir Li Mingliang, du geriausi dizaineriai iš geriausių Kinijos dizaino akademijų, kurių specializacija yra laikrodžių dizainas ir tradicinis kinų menas. „Atelier Wen“ „Ji“ arba „Porceliano odisėjos“ serijos, susijusios su neprieinama mėlyna spalva, sukurta prieš šimtmečius iš lapio tinginio. atidaro neįprastą mėlyno porceliano atspalvį, naudodamas turtingą atspalvių paletę, kuri atsiskleidžia esant skirtingoms lemputėms.

Ji rodyklėje taip pat yra rankiniu būdu uždedami rodžio pavidalo valandiniai taškai ir batų gamintojai kaip rodyklės. Bendras rytų rytų vaizdas yra įtvirtintas dar vienu dizaino elementu: tradicinio geležinkelio modelio išbraukimas stilizuotu „Huiwen“ motyvu, kur kiekviena įtrauka žymi minutę. Lapų rankos atspindi tą patį blizgesį, kaip ir rodyklės, sukuriančios bendrą darnią estetiką. Galiausiai yra subdialis, daugiau simbolinis, o ne funkcinis, vaizduojantis taoistų „Bagua“. Vienas iš jo aiškinimų yra susijęs su laiku, nes kiekvienas simbolis žymi kardinalią kryptį, nurodančią saulės vietą danguje, taigi ir atitinkamą laiką.

„Hao“, kita vertus, naudoja jazminų baltojo porceliano diską, puoštą mėlynais elementais, pagerbiant garsiuosius „Qinghua Ci“ porcelianus. Derinamas su struktūra, panašia į 1950-ųjų prancūzų ir šveicarų chronometrų ratukus, gautas gabalas yra aptakus ir neprarandantis, tačiau subtiliai traukiantis akį.

Subdialis čia yra pagarba tradicinei laiko matavimo sistemai, vadinamai „Dizhi“ arba „Žemiškosios šakos“. Stilizuoti simboliai „Mao“ ir „Jūs“ žymi valandas nuo 5 iki 7 ryto ir 17:00 iki 19:00 - tai yra saulėtekis ir saulėlydis.

Dangiškos detalės

Nebuvo lengva surasti tiekėją tikriems porcelianiniams skaitikliams. Nė vienas iš gamintojų, su kuriais susisiekė, iš tikrųjų nedarė porceliano diskų, o tik porceliano imitacijas. Galų gale, Buironas ir Tallendieris veltui nuvyko į Kinijos porceliano sostinę Jing Zheną, nes niekas neturėjo patirties, reikalingos porcelianui paversti laikrodžių gamybos tikslais. Galiausiai Šenzeno partneris, kurio specializacija buvo cirkonio oksido porcelianas, turėjo sprendimą, kuris pagimdė ikoniškus blizgančius azūrinius ir dramblio kaulo rinkinius.

Ne tik dailūs laikrodžiai, mėlynos rankos paprastai yra padengtos jonu ir dažytos. Šiltinamų rankų spalva yra nuostabi ir atrodo ne tik lyginama su visomis kitomis alternatyvomis, todėl Atelier Wen atrinko besiformuojančią Kinijos laikrodžių pramonę už geriausius šilumos išpūstų indikatorių tiekėjus.

Per naują „Ateiler Wen“ porceliano odisėjos seriją Buironas ir Tallendier įsitikinę, kad prekės ženklui, kurį giliai įkvėpė Kinijos paveldas, jie gali suteikti tarptautinį matmenį. Kinijos kultūrą ir estetiką šiuolaikinėje visuomenėje galima pritaikyti labai daug, išlaikant istorijas, pagrįstas Tolimųjų Rytų Azijos tradicijomis.

2019 m. Juodojo penktadienio „Atelier Wen Special“

Pirmuosius 30 kūrinių bus galima įsigyti už 599 USD, nuo 720 USD, pradedant nuo 9 val. Singapūro / Honkongo laiko GMT +8.