Interviu: Judith Milgrom už Maje

Paryžius yra viena iš mados sostinių, o jo lengvas, rafinuotas jautrumas patrauklus toli už jos sienų. Miesto atpažįstama nuojauta, įsiskverbusi į jo DNR, prancūziškos gatvės drabužių etiketės „Maje“ moteriškas prisilietimas - užtemdytas bohemiškos briaunos - pelnė viso pasaulio moterų širdis, įskaitant britų „It“ merginos Alexa Chung patvirtinimo antspaudą. . Norėdama padidinti savo buvimą Azijoje, etiketė praėjusiais metais atidarė savo pirmąjį Pietryčių Azijos butiką Singapūre. Mūsų draugai „L’Officiel“ Singapūras kalbėjosi su įkūrėja Judith Milgrom apie neseną Maje plėtrą Azijoje, jos įkvėpimus ir projektavimo procesą.

Maje yra šeimos reikalas, jo vardas pavardė yra po jūsų šeimos narių inicialais. Vardai, ar jūsų kolekcijos semiasi įkvėpimo iš to, kaip jos taip pat rengiasi?

Ne, jie to nedaro, net jei ir mes turime panašų mados pojūtį. Turime tą patį skonį gražiai pagamintiems drabužiams ir aš tikrai to atsimenu kurdama savo kolekcijas. Aš daug dėmesio skiriu detalėms, siuvinėjimams ir pagražinimams. Mano šeima visada buvo mano inkaras ir svarbiausia mano gyvenimo dalis. Su amatais mane supažindino mama ir močiutė. Kai pradėjau dirbti madoje, tai buvo su seserimi. Žinoma, jie darė įtaką jaunesnėmis dienomis, bet aš labai didžiuojuosi tuo, ką sukūriau su savo prekės ženklu.

Kas yra ta mergina, kurią turite omenyje kurdama Maje?

Mano įkvėpimas kyla iš moterų, kurias stebiu vaikščiodamas aplink Paryžių ar kitas pagrindines mados sostines. Man patinka vaizduoti, kaip jie rengiasi ir miksuoja gabalus, kaip jie vaikšto, ir tai mane įkvepia kurti kolekcijas, kurios atitiktų jų kasdienį gyvenimo būdą.

Jei jums tektų susikurti „Maje“ merginos drabužių spintą į trijų dalių kolekciją, kurią pasirinktumėte?

Itin moteriška suknelė, susukta su odine baikerio striuke ir sankaba.

Kaip jūs manote, ar Azijos rinka skiriasi nuo Europos rinkos dabar, kai plečiatės Azijoje, kur yra parduotuvių Honkonge ir dabar - Singapūre?

Europoje ir ypač Prancūzijoje moterys tiksliai žino, kas joms tinka ir ko jos nori. Be to, jie yra susipažinę su prekės ženklu ir keletą metų matė jį spaudoje ar parduotuvėse. Maje vis dar yra nauja Azijoje, todėl klientai atranda prekės ženklą. Panašu, kad klientas iš Azijos, užuot rinkęs jai patinkančius kūrinius, labai priklauso nuo to, ką dėvi garsenybės. Jie ateina į parduotuvę demonstruodami influencerių nuotraukas ir paprašydami visos aprangos.

Ar yra kažkas, ką jūs darote Azijoje kitaip, kad patenkintumėte čia esančių žmonių poreikius?

Mano dizainai ir kolekcijos skirtingose ​​šalyse nesiskiria. „Maje“ kolekcijose yra elegantiškų kūrinių su subtiliomis, neįprastomis detalėmis, kurios prilimpa prie Prancūzijos moters įvaizdžio ir kurias bet kur galima įkūnyti. Tai yra savoir-faire, subtilumas, originalūs atspaudai ir detalės, kurios padarė įtaką ir Maje sėkmė, tad kodėl jį pakeisti?

Žmonėms, nepažįstamiems su Maje, galite tai apibendrinti sakinyje?

Tai yra Paryžiuje įsikūręs, šaunus ir prašmatnus mados prekės ženklas, siūlantis madingas ir originalias, tačiau prieinamas kolekcijas moterims visame pasaulyje.

Pažvelkite į mūsų kolekcijos „Fall ’15“ projektavimo procesą, iš kur semiatės įkvėpimo?

Taikau gana įprastą metodą: dirbu su savo stiliaus komanda; paruošiame nuotaikos lentas ir temas, tada pradedame piešti pirmuosius eskizus. Savo Paryžiaus biure turime esterjerą, o tai reiškia, kad mūsų kūrybinis procesas labai panašus į couture dizainerių procesą: visi prototipai, furnitūra ir pritaikymai atliekami namuose su mūsų modelių kūrėjais ir siuvėjais. Tai leidžia man tiksliai pateikti tai, ko noriu, atlikdamas reikiamus pjūvius ir išmatavimus. „Fall-Winter ’15“ kolekciją įkvėpė miesto moteris, kuriai reikalingi struktūrizuoti kūriniai darbui, taip pat kokoningi ir patogūs dirbiniai namams.

Mados industrijoje Maje yra tiltas tarp gatvės ir aukštosios mados. Ar tai yra pozicija, kuri greitai pasikeis?

Aš taip nemanau! Būtent dėl ​​to Maje yra toks populiarus: siūlo moterims naujausias tramplino tendencijas už prieinamą kainą.

Kaip pasikeitė „Maje“ nuo jos įsteigimo ir kaip galime tikėtis, kad ji pasikeis ateinančiais metais?

Maje per tiek metų pasikeitė! Mano brolis ir aš pradėjome mažame kambaryje, kurdami stilių kitiems prekės ženklams; tada mes sukūrėme savo kolekcijas ir pardavėme jas daugiabriaunėse parduotuvėse. Po kelerių metų prekės ženklas priklauso galingai tarptautinei grupei. Mes laikome save vienu iš pirmaujančių, prieinamų prabangos prekių ženklų. Šiuo metu dirbame prie priedų linijos ir tai mums yra didelis iššūkis.

Nesu tikras, kas ateis per kelerius ateinančius metus, tačiau tai, ko mes pasiekėme per pastaruosius kelerius metus, pranoksta visus mūsų lūkesčius, todėl tiesiog tikiuosi, kad galime tęsti prekės ženklo plėtrą visame pasaulyje.

Jei yra pranešimas, kurį bandote perduoti savo kolekcijose, kas tai yra?

Aš neturiu jokio ypatingo devizo, kai kalbama apie madą, išskyrus tai, kad kiekviena moteris turėtų žinoti, kas jai leidžia jaustis gerai, patogiai ir gražiai.

Kurie yra jūsų mėgstamiausi kūriniai iš kolekcijos?

Tikriausiai per dideli pončai, nes jie tokie šilti ir jaukūs.Įmantresniam vaizdui rinkčiausi matinį odinį sijoną.

Atrodo, kad Maje estetika daro stiprią bohemišką įtaką. Ar turite piktogramą, kuriai didelę įtaką darote?

Viena piktograma, kurią dažnai miniu, yra Audrey Hepburn, kurios grynas, natūralus stilius ir grožis mane įkvepia, nors jos stilius nebuvo bohemiškas. Ji tapo mados ikona dėl požiūrio, o ne dėl produkto. Daugelis žmonių mane įkvepia, bet mano skoniai dažnai priklauso nuo kolekcijos ir žinios, kurią noriu perduoti. Bohemišką įtaką mano kolekcijose atspindi savoir-faire ir puošmenos.

Kaip „Maje“ išsiskyrė iš savo seserų prekės ženklo „Sandro“?

Sandro yra labiau androginiškas ir rafinuotas, tuo tarpu Maje yra linksmi ir šaunūs kūriniai, tačiau išlieka labai geidžiama ir spalvingi.

Ar turite dizaino mantrą ar devizą, kuriuo gyvenate?

Vėlgi, aš neturiu tam tikros mantros, bet bendrai kalbant sakyčiau „tikėk savimi, tačiau visada išlik nuolankus“.

Istorijos kreditai

Autorius Kamesas Narayananas