Interviu: Thierry Sternas Patekui Philippe'ui
Nelengva būti tokios garbingos kompanijos kaip Patek Philippe prezidentu, nors galima sakyti, kad Thierry Sternas visą savo gyvenimą mokė šio vaidmens; net galima sakyti, kad jis už tai gimė. Galų gale jis yra šeimos dalis ir, užaugęs ten, kur turi būti labiausiai gerbiamas laikrodžių gamybos įstaigų, buvo beveik neįmanomas amato nepastebėti. Mūsų draugai OHO atneškite mums šį interviu ir istoriją, paskelbtą Singapūre.
Baigęs studijas „École de Commerce“ Ženevoje, o paskui pagreitintą programą Ženevos laikrodžių mokykloje, Sternas atsidūrė kelio šakėje. Jis turėjo pasirinkti tęsti mokymąsi ar pradėti verslą. Puikiai žinodamas, kad visą dieną sėdėjimas klasėje ar biure nėra jo darbo idėja, palaimindamas tėvą, Sternas padarė darbo jėgos planą.
Jis pradėjo dirbti kaip „Patek Philippe“ administracijos darbuotojas ir buvo išsiųstas į Vokietiją, kur dvejus metus praleido glaudžiai bendradarbiaudamas su dviem dideliais „Patek Philippe“ mažmenininkais. Tai buvo tada, kai jis pasirinko visus mažmeninės prekybos triukus ir išmoko parduoti. Po Vokietijos jis išskrido per Atlanto vandenyną į JAV, norėdamas dirbti vienoje didžiausių „Patek Philippe“ dukterinių įmonių - „Henri Stern Watch“ agentūroje Niujorke, kur buvo mokomas pardavimų, apyrankių ir komponentų atsargų valdymo, garantinio aptarnavimo. ir verslo santykiai.
Vėliau „Stern“ pradėjo gaminti, prisijungdama prie „Ateliers Réunis SA“ - kompanijos, kuri gamino apyrankes ir dėklus „Patek Philippe“, dirbdama kartu su puikiais laikrodžių gamybos amatininkais ir amatininkais. 1997 m. Jis grįžo į komercinę pusę ir ėmėsi „Patek Philippe“ rinkodaros vadovo pareigų Beneliukso regione. Galiausiai jis grįžo į bendrovės būstinę Ženevoje. 1998–2003 m. Jis buvo atsakingas už produktų kūrimą ir kūrimą. Vėliau jis buvo pasirengęs vadovauti Patekui Filipui kartu su tėvu iki 2009 m., Kai jam buvo oficialiai perduotas fakelas.
Praėjo šešeri metai, kai Thierry Sternas pradėjo eiti „Patek Philippe“ prekės ženklo prezidento pareigas. Jis perėmė grožybes iš savo tėvo Philippe'o Sterno, kuris šiandien yra bendrovės garbės prezidentas. Vyresnysis Sternas savo ruožtu 1993 m. Pakeitė savo tėvą Henrį Sterną. Iš tikrųjų per 83 metus, kai Šernų šeimai priklausė Patek Philippe, įmonė visada buvo perduodama iš tėvo sūnui. Taigi, Sterno valdymo stiliaus negalima išmokti iš knygų. Tai tik paveldima iš savo pirmtakų ir pasisavinta per aistrą ir intuiciją. Panašiai kaip „Patek Philippe“ ir toliau yra stiprus, šeimai priklausantis tradicinis laikrodininkas, ištisas kartas.
Abu senelio Chime'o Ref. Veidai. 5175 (aukščiau ir žemiau)
Sveikiname su „Patek Philippe“ 175-osiomis gimimo metinėmis ir gražia kolekcija, kuri atsirado po šio minėjimo. Ar galite pasidalyti su mumis savo mintimis apie šį svarbų etapą?
Viena vertus, tai palengvėjimas, nes po septynerių metų sunkaus darbo galiausiai galėtume pristatyti kolekciją. Tai buvo ilgas procesas, kurį dirbdami galėsite džiaugtis galėdami pateikti rezultatus. Tačiau tuo pačiu esate šiek tiek liūdnas. Kažkas panašaus yra nepakartojama ir aš norėčiau tai pamatyti tris kartus per savo gyvenimą. Aš buvau liudininkas 150-osioms metinėms, dabar esu 175-osioms metinėms ir tikiuosi, kad čia dalyvausiu 200-ąjį, nes tai tikrai bus mano sukaktis. Man 175 metai yra mano tėvo sukaktis, nes jis tuo metu tikrai vadovavo įmonei.
Papasakokite daugiau apie procesą, kuris paskatino kolekciją.
Pirma, niekada nėra lengva dirbti prie to, ko reikia laukti septynerius metus. Jūs turite labai gerai išmanyti rinką. Pagrindinis mūsų tikslas buvo pagalvoti apie tai, ko tikrai trūko kolekcijoje. Aš buvau ne tik tai, kad sulaužysiu rekordus pagal komplikacijų skaičių. Tai mes jau padarėme su „Star Caliber“, „Caliber 89“. Taigi aš kalbėjau su savo tėvu. Aš jo paklausiau: „Ar manote, kad turėtume padaryti dar sudėtingesnį ar kitokį dalyką?“ Neskubėdamas jis sakė, kad turėtume elgtis kitaip. Jis taip pat sakė, kad šį kartą tai turėtų būti padaryta laikrodyje. Išanalizavę kolekciją ir išklausę klientų, priėjome prie „Grandmaster Chime“ idėjos.
Kaip sekėsi kurti šį laikrodį?
Tai suvokti buvo labai sudėtinga. Mums tai priėmė iššūkį ir aš manau, kad tai buvo gana smagu, nes pirmiausia turite įsitikinti, ką norite ir galite prie jo pridėti. Be abejo, pridėjome komplikacijų, bet norėjome ir kažko naujo, nes kai darote ką nors panašaus, svarbu parodyti, kad nors ir sugebame pagaminti ką nors sudėtingo, mes taip pat galime būti kūrybingi. Manau, kad labai svarbu, kad prekės ženklas turėtų idėjų, o ne tik perdarytų dalykus, jau egzistuojančius kišeninių laikrodžių metu.
Ar kelyje susidūrėte su kokiais nors iššūkiais?
Tai buvo įdomu, nes nuo pat pradžių mes vystėme šį laikrodį vienu ratuku.Maždaug po metų į mokslinius tyrimus ir plėtrą tėvas man parodė nuolatinio kalendoriaus, kurį jis įsigijo muziejui, kišeninį laikrodį. Tai buvo labai gražus laikrodis, labai blaivus, labai švarus. Tada jis pasakė žodžius: „Beje, aš norėčiau įtraukti amžinąjį kalendorių į jubiliejinį laikrodį, nes tai yra graži komplikacija“. (Juokiasi) Akimirką buvau pritrenktas ir, žinoma, sakiau jam, kad tai pakeis visą projektą! Jis tiesiog pasakė: „Na, išsiaiškink“. (Juokiasi)
Kaip jūs įveikėte šį unikalų iššūkį?
Norėdami įtraukti neterminuotą kalendorių, mes negalime turėti paprasto telefono numerio. Štai kaip mums kilo dvigubo veido laikrodžio idėja. Vienintelis kitas būdas yra realizuoti du laikrodžius, o tai nebuvo žinoma. Man visada patiko iššūkis, dirbant su dvigubo veido laikrodžiu, nes sunku jį padaryti klientui. Matote, kad kaip laikrodžių gamintojas norite padaryti labai sudėtingus dalykus, tačiau turite galvoti apie tai, kas jį nešioja. Dvejus metus ieškojome gero sprendimo, kaip manipuliuoti byla, ir galiausiai suradome būdą, kaip lengvai galima manipuliuoti laikrodžiu, paėmus du užsegimus, šiek tiek juos sulenkiant ir perbraukus vienu pirštu. Mes jį užpatentavome, kai tik būsime įsitikinę, kad jis veikia, ir esu tikras, kad ateityje jį vėl panaudosime.
Kuo dar jums išsiskiria šis produktas?
Aš taip pat pasirinkau parodyti Pateko įgūdžius graviravimo srityje. Manau, kad tai puiki idėja dizaino prasme. Mums tai gali patikti ar ne, žmonės turi pasirinkimą. Kai kurie klientai man sakė, kad tai gražus kūrinys, bet jiems nepatinka graviūros. Kiti sako, kad jiems tai patinka. Na, tai jubiliejinis kūrinys. Štai kodėl jis turi būti papuoštas taip. Darbui pasirinkau konkretų graverį. Jis yra vienas vaikinas, dirbantis prie visų septynių kūrinių, nes tai taip pat užtikrintų nuoseklumą. Geriau būčiau nuoseklus ir palaukčiau šiek tiek ilgiau, nei būčiau nenuoseklus, kad produktai būtų greitesni. Galbūt žmonės to nepastebės, bet man tai svarbu. Štai kodėl mes šiek tiek vėluojame į pristatymą. Žinoma, graviruotojų skubėti negalima, tačiau tikiuosi, kad viskas bus baigta iki šių metų pabaigos.
Apskritai, kiek esate patenkinti šiuo laikrodžiu?
Vienintelis apgailestavimas, kad neturiu emalio rinkiklio. Tai nebuvo įmanoma, nes visi matomi skambučiai yra funkcionalūs, todėl žemiau ciferblato yra daugybė techninių elementų. Rinkinys turi būti plonesnis nei įprasta, todėl niekaip negalime jo papuošti emaliu, nes įdėjus jį į orkaitę jis ims judėti. Mes to negalime turėti. Bet nesvarbu. Aš vis dar manau, kad ratukas yra labai gražus, ir gerai, kad jų yra du.
Be to, kad buvo paminėtas Pateko Pilypo 175-asis jubiliejus, kokia buvo filosofijos mintis į didžiojo meistro Chime'ą?
Mano idėja buvo pridėti naujų dalykų. Manau, svarbu, kad į ją būtų įtraukta mūsų DNR. Ta DNR gali būti dizaino ar judėjimo metodų prasme. Pabaigoje buvo tokia žadintuvo funkcija, kuri skamba ne tik bendrai, bet ir skamba valandomis. Tai gana lengva paaiškinti, bet labai sunku suvokti, nes reikia pridėti daug skirtingų komponentų. Antra, kažkas visiškai naujo yra data pagal pareikalavimą. Tai taip pat išties malonu, nes tarsi minutės kartotuvas, tai rodo datą. Tai visiškai nauja ir labai graži idėja. Tai buvo juokinga, nes tam tikru momentu aš turėjau sąmoningai liautis kalbėti apie idėjas, nes kitaip niekada nenustosime dėti naujų funkcijų.
Dvidešimt komplikacijų ir 1 366 komponentai skamba kaip labai daug.
Manau, kad rezultatas yra gana įspūdingas, nes visada stebiuosi, kaip visos šios dalys veikia kartu. Tai padaryti yra taip sunku, bet kai turi technologijas ir patirtį, ir tinkamus žmones, viskas yra įmanoma. Jūs turite tikėti tuo, ką darote. Jūs turite laikytis linijos. Ir aš manau, kad būtent tai daro „Patek Philippe“ stiprų. Turime labai švarią ir aiškią strategiją. Mes žinome, ką norime padaryti, todėl man viena prasme buvo lengva. Man įspūdingiausias dalykas yra ne tik mūsų naudojamos technologijos, bet ir tai, kad mes naudojame ir senovinius, ir aukštųjų technologijų aparatus. Jei jūs naudojate tik senovines technologijas, nemanau, kad galite tikrai vystytis, ir galų gale būsite šiek tiek dulkėtas. Jei naudojate tik naują technologiją, tuomet sukurkite „iWatches“, kurie yra įdomūs, tačiau nėra tokie, kurie gali likti, o ne mechaniniai. Šis derinys mane visada traukia. Tai tas pats mano tėvui ir jo akivaizdoje. Mes visada pridedame tradicijas ir technologijas.
Bet kur jūs nubrėžiate liniją?
Manau, kad sunku pasakyti. Tai švietimo dalis, kurią užaugau šioje šeimoje. Aš žinau, kad yra linija, kurios negaliu kirsti. Kur? Negaliu pasakyti, nes knygos nėra. Viskas priklauso nuo instinkto.
Kas labiausiai nustebino per visą septynerius metus vykstančio didžiojo meistro Chime'o gamybos procesą?
Projekto pradžioje apie 200 žmonių apie tai žinojo. Kiekvienais metais galėtumėte pridėti dar 100. Pabaigoje dalyvavo 1 000 žmonių, tačiau nuostabus dalykas buvo tas, kad niekam apie tai niekas nekalbėjo už projekto ribų. Žmonės bandė ieškoti internete to, ką darėme 175 metų jubiliejui, tačiau to visiškai nebuvo. Man tai buvo pati fantastiškiausia dalis.Kai galite tai padaryti, ypač šiomis dienomis internete, kai niekas nėra slapta, žinote, kad turite gerą kompaniją ir žmonės jumis pasitiki. Mane tai vis dar stebina šiandien. Aš niekam nepadėjau pasirašyti neatskleidimo sutarčių, bet visi žinojo. Net šiandien apie tai kalbame. Tai buvo geriausia projekto dalis. Nuostabios pastangos. Mūsų žmonės tuo tikėjo ir nori išlaikyti staigmeną klientams.
Jei konfidencialumas nebuvo problema, kokie buvo pagrindiniai jūsų rūpesčiai dėl kolekcijos pristatymo?
Man tai buvo sunkus laikotarpis, nes vienu metu turėjau dirbti prie trijų kolekcijų. Buvo 2014 m. Kolekcija, jubiliejinė kolekcija, ir aš turėjau pasiruošti 2015 m. Nuo pat pradžių žinojau, kad turėsiu būti ir labai stipri 2015 m., Nes visi galvojo, kad Patek Philippe padarė puikų darbą per jubiliejų. kolekcija, todėl kitais metais būtume pavargę ir „BaselWorld“ nepateiktume nieko naujo.
Kaip manote, ar „Calatrava Pilot“ kelionių laikas jums tai pavyko?
Tiesą sakant, tai buvo laikrodis, kurį dariau ant stalo kampo, taip sakant, kai turėjau šiek tiek laiko. Turėjau šiek tiek laisvo laiko, todėl ir padariau. (Juokiasi)
Taigi kuri šių metų naujovė jums buvo pagrindinis akcentas?
Man tai yra nuoroda. 5370. Aš tikrai nustebau, kad žmonės tiek daug kalbėjo apie piloto laikrodį. Tai buvo produktas, kurį mes padarėme, nes jis buvo įdomus, o piloto laikrodis kietas. Aš sužavėtas. Tai beprotiška. Žinoma, žmonėms tai arba patinka, arba nepatinka. Štai kodėl su šiuo laikrodžiu smagu. Matote, visada svarbu nustebinti žmones. Aš visiškai suprantu, kad kai kuriems žmonėms tai nepatinka, bet tuo pačiu metu buvo tas pats su „Aquanaut“, tas pats su „Nautilus“, kuris buvo mano tėčio laikais. Manau, kad mūsų pareiga nustebinti ir padaryti ką nors naujo. Aš taip pat nustebau, kai kai kurie žmonės sakė, kad piloto laikrodis nėra „Patek Philipe“. Bet kaip jie gali tai pasakyti, kai aš jį sukūriau? Aš esu tikras, kad esu Patek Philippe DNR.
Bet jūs turite sutikti, kad tai nėra būtent „Calatrava“ grynąja kolekcijos prasme?
Mes įdėjome jį į „Calatrava“, nes aš nemačiau nieko blogo tai darydamas. Už jos iš tikrųjų nebuvo jokios sudėtingos strategijos. Nenorėjau pradėti piloto stebėjimo linijos, nes tai nėra laukas, į kurį turėčiau eiti. Tai buvo tik vienas kadras, tik norėdamas parodyti, kad sugebu padaryti ką nors kita. Galbūt ateityje bus įvairių modelių, bet net tuo nesu tikras. Štai kodėl nenorėjau nieko įstatyti į akmenį. Žinote, aš dažnai turiu tokius klausimus apie patį „Patek Philippe“. Kartais, žvelgdamas į mūsų archyvus, klausiu: „Kodėl jie pasirinko tokius dalykus ... ar kodėl jie padarė kažką panašaus? Kokia buvo logika? “ Mano tėvas pažvelgė į mane ir sako: „Bet tai ne logika“. Galvok paprastai, jis visada sako. Nekomplikuokite dalykų. Taigi, kaip mes tai darome.
Istorijos kreditai
Tekstas ir interviu pateikė Celine Yap
