Pokalbis su „Cartier“ prezidentu ir generaliniu direktoriumi Stanislasu de Quercize'u

Cartier ne tik juvelyras ar laikrodininkas, bet ir paprastas prekės ženklo ar įmonės supratimas. Dėl daugybės fakultetų ir neginčijamų kiekvieno fakulteto žinių gali būti tikslingiau apibrėžti Cartier'į kaip savarankišką instituciją ir kreiptis į ją. Papuošalai, laikrodžiai, maži aksesuarai, kvepalai ir odos gaminiai sudaro Cartierio portfelį, tačiau maisonas to nemato. Visus savo gaminius jis vadina „objet d’art“, ir teisingai, nes tik neseniai jie buvo eksponuojami Paryžiaus Didžiajame rūmuose. Padarius šią parodą dvigubai įspūdingą, faktas, kad ją inicijavo muziejus, o ne Cartier. Taigi, ką reiškia būti tokios įmonės kaip ši generaliniu direktoriumi? Stanislasui de Quercize'ui, kuris į šį vaidmenį pakilo prieš metus 2013 m., Taisyklės yra skirtingos, tačiau žaidimas išlieka tas pats.

Jo paskyrimas nebuvo didelė staigmena, ypač tiems, kurie yra susipažinę su žvaigždžių rezultatais, kuriuos jis parodė seseriai aukštojoje juvelyrinėje dirbtuvėje „Van Cleef & Arpels“. Nuo 2005 m. Iki 2013 m. De Quercize buvo „Van Cleef & Arpels“ generalinis direktorius, kuris savo atsakomybe garsiai išrado poetinių komplikacijų koncepciją, kuri dabar yra „Maison“ prekės ženklas. Be to, kad saugiai valdė įmonę per 2008/9-osios finansinę krizę, „de Quercize“ taip pat padėjo pagrindą stipriam laikrodžių gamybos skyriui, o pastaraisiais metais „Van Cleef & Arpels“ laikrodžiai nustatė tradicinių amatų, kuriuos sieja kūrybiniai mechanizmai, standartą. papasakoti istoriją. Užuot konkuravęs judesio srityje, kurdamas know-how ar laikrodžių gamybos tradicijas, „de Quercize“ nuėjo visiškai kitu keliu ir nutiesė naują kelią. Galbūt tai daro jį geriausiu kandidatu perimti iš buvusio generalinio direktoriaus Bernardo Forno.

Tačiau „de Quercize“ nėra nepažįstamas Cartieris. Tiesą sakant, prieš pradėdamas kadenciją „Van Cleef & Arpels“, jis jau buvo kartu su Cartier nuo 1999 iki 2005 m., Pirmiausia būdamas generaliniu vadybininku, paskui Šiaurės Amerikos rinkos generaliniu direktoriumi. Tai neabejotinai paaiškina meilę ir pagarbą Cartier, net kaip prabanga, galima sakyti, yra jo kraujyje; de Quercize turi aristokratišką kilmę, vedančią atgal į 17-ą^tūkst amžiaus Prancūzijos karališkasis teismas.

Neseniai perėmę vairą „Cartier“, galite pasakyti, kokios jūsų ambicijos yra prekės ženklui?
Pirmiausia, Cartierį mes vadiname maisonu, o ne prekės ženklu. Turime misiją būti menininku ir kurti papuošalus bei laikrodžius, kurie yra universalūs ir amžini. Visuotinis tuo, kad patinka viso pasaulio žinovams; nesenstantis tuo, kad gerbiamas ir svajojamas apie šiandieną, taip pat po 50 ar 100 metų nuo dabar. Paryžiaus Grand Palais parodoje buvo eksponuojama 600 Cartier kūrybos nuo 1847 m. Ji vadinasi „Cartier l’Histoire et le Style“. Tai iš tikrųjų yra maisono šaknis. Mūsų darbai praeina ištisus dešimtmečius, tačiau jie išlieka nepaprastai aktualūs. Štai kodėl tai yra menas, todėl jie yra muziejuje.

Papasakokite daugiau apie šios parodos reikšmę Cartier.
Ši paroda Didžiajame rūmuose yra 27-oji^tūkst Cartier paroda visame pasaulyje. Mus laukė Metropolitan muziejuje, Britanijos muziejuje, Uždraustame mieste, Kremliuje ir kt. Jūs suprantate, kad kuratorius tikrai gerbia ir įvertino Cartierą kaip meno formą, art deco stilių. Štai kodėl nereikėtų stebėtis, kad Cartier yra juvelyrinių dirbinių aukcionuose numeris vienas, o horlogeries - trys geriausi.

Kaip jūs pasiskirstote įvairiuose skyriuose: nuo juvelyrinių dirbinių iki laikrodžių ir nuo odos iki kvepalų?
Kartjė visada mokėjo kurti. Juvelyrų ir karalių juvelyrų karaliumi esame pasivadinę Edvardu Septintuoju, tačiau mes taip pat esame kūrybingų laikrodžių ir objetų dailininkų karalius. Louisas Cartieris tai pasakė. Norėjome sukurti tokios pačios kokybės daiktų, dovanų ar odos aksesuarų, kaip ir juvelyrinių dirbinių bei laikrodžių gamybos meistriškumas, nes tai yra art de vivre. Prabangus art de vivire à la Parisienne.

Kaip jūs siekiate to pasiekti?
Vizija yra turėti stilių, atpažįstamą iš toli. Mes norime, kad jūs pasakytumėte Cartier, kaip jūs sakote „Picasso“. Tai turi turėti atpažįstamą stilių, kitokį stilių, suteikiantį pasauliui kitokią viziją. Ir tai turi būti kažkas, ko norite išlaikyti amžinai.

Taigi, kalbant apie estetiką, norite, kad viskas turėtų savitą vaizdą ir pojūtį?
Taip pat jis turi būti drąsus. Pažvelkite į „AstroCalendaire“. Tai yra neapykanta, kelianti didelę galią. Tai kažkas nepakartojamo, skirtingo ir suteikia skirtingą vaizdą turbillonams ir stiliui.

Cartier neabejotinai daug pasiekė po to, kai kolekcija „Privée Cartier Paris“ tapo „Fine Watchmaking“ kolekcija. Ar yra kokių nors kitų haute horlogerie aspektų, kurių siekiate?
Manome, kad haute horlogerie turėtų būti gražūs išorėje ir viduje. Štai kodėl mes pradėjome kurti 29 vidinius judesius dėl neapykantos kupino žiaurumo.Mes manome, kad neapykantos horlogerio drąsumas prilygsta Liudviko Cartierio drąsumui, kai 1904 m. Jis pasirodė su „Santos Dumont“, kuris buvo pirmasis laikrodis, nešiojamas ant riešo. Su tuo pačiu drąsumu Louis Cartier 1913 m. Sugalvojo ir „Pendules Mysterieux“. Ir tą patį drąsą mes parodėme, kai į laikrodį įdėjome paslaptingo laikrodžio idėją. Kartjė abejingumas paskatino mus įnešti į rinką naujumo. Taip pat laikrodžiai „ID One“ ir „ID Two“ laikėsi šios idėjos ieškodami naujų būdų, kaip išreikšti horologiją^Šv amžiuje.

Su Cartier mes matome labai platų požiūrį - nuo koncepcinių laikrodžių iki dailių laikrodžių gamybos iki komercinių kūrinių, tokių kaip „Santos“. Kokie iššūkiai yra suvaldyti tokį platų laikrodžių pasirinkimą?
Aš tai vertinu kaip laiptus, padedančius žmonėms pakilti, pakilti ir per visą gyvenimą atrasti kitokią kūrybą. Kartais norite dienos laikrodžio, kartais - vakaro. Kartais verslui, laisvalaikiui ar sportui. Mes norime, kad šie laiptai jus vestų ir lydėtų jus visą jūsų gyvenimą atrasti naujus kūrinius.

Kaip jus įkvepia Carole Forestier-Kasapi darbas?
Aš be galo džiaugiuosi. Šis jaudulys yra aistros spalva. Norėdami priversti žmones svajoti, nes ateinate su kažkuo, kas juos nustebins. Turėsite šį WOW efektą, šią emociją, kuri yra gyvenimo dalis. Bet norėdami tai padaryti, turite sukurti tai, kas drąsiai ir skirtingai, kaip kad „Paslaptingo laikrodis“ buvo kitoks. Nešioti laikrodį ant riešo buvo kitaip, turėti paslapties ratuką ant laikrodžio yra skirtinga. „AstroCalendaire“ su turbillonu viduryje buvo beprecedentis. Štai ką mes norime padaryti. Tai dar niekada nebuvo matyta ir jūs galite tai išlaikyti amžinai. Mes nešame į pasaulį tikrai meninių dalykų.

Taigi tai siejasi su jūsų susitelkimu tiesiant naują pagrindą, tačiau išliekant nesenstančiam?
Jei pagalvojate, tai, ką mes kuriame, yra dvi vertybės. Vienas iš jų yra universalus, todėl jis yra atpažįstamas visame pasaulyje, nepaisant jūsų paso spalvos ar kalbos, kuria kalbate. Antrasis yra nesenstumas, todėl kūrinys, kurio prieš 20 ar 50 metų, visada bus ieškomas. Kai turite šiuos du elementus, tai yra dvi meno savybės. Tai yra meno rūšis, taikomoji dailė, dekoratyvinė dailė. Taigi neturėtumėte nustebti pamatę mūsų kūrinius, eksponuojamus muziejuose ar įtrauktus į meno katalogus.

Tuo pat metu, supratęs „AstroCalendaire“ tvirtumą, esu tikras, kad laikrodžių žinovai vertina rimtą „Cartier“ atsidavimą kokybei. Ar kokybė yra tai, apie ką daug galvoji?
Tai labai svarbu, nes jei norite turėti nesenstymą, turite būti tikri, kad laikrodžiai veiks amžinai. Siekdami aukščiausios kokybės, mes ieškome super medžiagų, tokių kaip auksas, deimantai ar safyras, ir meistriškumo. Mes žinome, kad laikrodžiai yra aistros, draugystės ar meilės simbolis, todėl norime patikinti, kad ši aistra ar draugystė ar meilė tęsis amžinai.

Cartier gana neblogai pasiekė haute horlogerie sritį, ką jūs dabar tyrinėjate?
Tai atneša naujų talentų ir naujų patirčių, pavyzdžiui, pirmą kartą „métiers d’art“ metu mes naudojame papūgos formos floristiką su rožių žiedlapiais. Niekada anksčiau to nebuvo daroma haute horlogerie istorijoje. Mes tikime, kad mūsų misija yra atnešti tai, kas nėra praeities kartojimas. Tai verčia voką. Manau, kad juvelyrinių dirbinių ir laikrodžių gamybos aukso amžius yra dabar. Kodėl dabar? Nes aukso amžius reiškia amatų ir patirties kaupimąsi. Nuo 1847 m. Kaupėme amatus ir patirtį. Kuo labiau pažengėme į priekį, tuo labiau esame ekspertai. Kuo daugiau esate ekspertas to, ką darote, tuo daugiau galite stumti voką.

„Métiers d’arts“ dabar įnirtingai vykdo neapykantą kurstančiam horlogeriui. Ar žiūrite į konkurso laimėjimus apskritai?
Manau, kad mes čia labiau norime užkariauti rinką, žinote. Jei pažvelgsite į papuošalus,
tik 10 procentų vyrų ir moterų perka papuošalus su vardu. Juvelyrinių dirbinių, neturinčių vardo ir parašo, pirkimas yra klaida, nes jei norite juos parduoti aukcione, jis vertas ne daugiau nei aukso ir deimantų svoris. Jei duosite tai savo vaikams, jie bus suglumę, nes tai nėra tokia vertinga, kaip tada, kai turite Cartier parašą. Štai ką visi šie amatininkai turi padaryti, kad paliktų amžiną žymę šiame pasaulyje. Mes nežiūrime į varžybas. Mes žiūrime tik į save, savo misiją. Būti galingam ir suteikti galios Cartier kūrybos savininkams. Norėdami būti nuoroda, kaip švyturys. Būti drąsiems ir dosniems, nes mes čia norime sukelti meilę ir draugystę.

Koks Cartier elementas yra pats vertingiausias jo turtas?
Cartier aistra. Būtent tai ir daro Cartierą ypatingą. Raudona yra aistros spalva. Tai daro Cartier unikalų. Aistringas maisonas apie kūrybiškumą, amato kūrimą ir aistringą dalijimąsi. Šiais metais mes švenčiame 30-metį „Fondation Cartier pour l’art Contemporain“. Tai aistra. Padėti jauniems menininkams pasidalyti savo talentu su likusiu pasauliu.

Ar galite mums pasakyti, kur „Caliber de Cartier Diver“ telpa į bendrą dalykų schemą?
„Caliber de Cartier Diver“ aptarnauja vyrus ir tariasi su jais taip, kaip Louisas Cartieris kalbėjosi su pilotu Santosu Dumontu. „Santos“ laikrodis buvo pirmasis piloto laikrodis, nešiojamas ant riešo. Šį kartą turime aktyvaus sportinio gyvenimo žmonių, kurie siekia Cartier elegancijos būti rieše. Toks yra šio naujojo laikrodžio užmojis.

O kaip su kitomis komercinėmis vyrų kolekcijomis, tokiomis kaip „Tank MC“?
Kas man patinka „Tank MC“, yra jo nesenstumas. Tai drąsus, nes Tanko idėja yra laisvė. Įkvėpimas buvo pirmieji britų ir amerikiečių armijų rezervuarai pirmajame pasauliniame kare, tuo metu atvedę juos į Europą. Ši žmogaus, atnešančio laisvę į pasaulį, idėja yra tikrai įkvepianti. Kai turite šį laikrodį ant riešo, turite ką nors įnešti į pasaulį. „Tank MC“ yra nauja maisono piktogramos interpretacija. Tai nesenstantis stilius.

Kelis kartus jūs pabrėžėte nesenstymą. Ar tai jūsų prabangos apibrėžimas?
Norite išreikšti savo meilę ir draugystę, norite, kad ta meilė ir draugystė išliktų amžinai. Norisi, kad tavo kūryba išliktų amžinai, tave išgyventų. Parodoje galite pamatyti visus Windsor hercogienės ir Grace Kelly papuošalus bei daugelį kitų. Jie išgyveno savininkų gyvenimą, kad galėtų papasakoti gražias meilės istorijas.

Ko norite, didžiausias Cartier indėlis į šį pasaulį?
Kad žmonės svajotų. Aš jiems padedu išreikšti meilę ir draugystę bei aistrą menui.

Kokius mūsų laikų įvykius, jūsų manymu, darote didelę įtaką Cartier?
Socialinė žiniasklaida padėjo padidinti sąžiningumą. Skirtumas tarp savoir faire ir faire savoir yra atitinkamai know-how ir tai, kaip padaryti ką nors žinomą. La Chaux-de-Fonds, haute horlogerie ir métiers d’arts vaizdai yra neįtikėtini. Įdomu pasidalyti šia patirtimi, o socialinė žiniasklaida padeda žmonėms geriau suprasti ir įvertinti istorijas. Mums patinka, kai žmonės vertina tai, ką turi. Dalyvavimas meno kūriniuose yra malonumas.