Interviu: Menininkas June Lee
June Lee yra Singapūro menininkas, dirbantis įvairiose žiniasklaidos priemonėse. „Iškirpkite kosmose“ (2012) yra pilkos spalvos fotografijų serija, fiksuojanti erdvinį gylį. Po to sekė „Nightfall“, antra fotografijų serija, kuri atrodo kaip kosmoso nuotrauka, tačiau įdomiai padaryta naudojant paprastus namų apyvokos daiktus. Vėliau serijoje „Aš noriu, kad daugelis žvaigždžių“ (2015 m.) Ji sukūrė kuklų chromo dydį ant aliuminio skvero ir kampinių formų skulptūrų, atspindinčių iššūkius, su kuriais ji susiduria kaip menininkė Singapūre.
Birželis Lee Yu Juanas, 2015 m. Vakaras
Naujausia jos paveikslų serija „Kaligrafinė medžiaga“ - tai grįžimas prie savo darbų, susijusių su kinų rašalo dažais, kuriuos ji pradėjo prieš kelerius metus, kartu su naujausiais tyrinėjimais skulptūros srityje. Rinktinę jos darbų - ir senų, ir naujų - rugpjūčio mėnesį atidaromoje Džakartos „Art Stage“ galerijoje pristatys Singapūre esanti sankryžų galerija. Kartu žiūrint, jie atspindės pagrindinį rūpestį jos darbe: jaunimo jautrumą jų šaknims, įskaitant jų tautybę ir kultūrą.
Birželis Lee Yu Juanas
„Art Republik“ kalba su birželio mėn., kad sužinotų daugiau apie savo meninę praktiką, įkvėpimus ir tai, ko galime tikėtis iš jos „Art Stage Jakarta“.
Baigę kinų rašalo tapybą, universitete domėjotės tapybos, skulptūros ir metalo kalimo darbais. Kas paskatino pereiti ir ar jūsų patirtis įvairiose meno formose netikėtai paaiškino jūsų meninę praktiką?
Man patinka mesti iššūkį sau, todėl nemėgstu apsiriboti fiksuota terpe ar žanru. Įvairių meno formų įsitvirtinimas padidino mano pasitikėjimą meno kūrimu, kuris paskatino ir sukūrė daugiau galimybių mano dailės praktikoje.
Birželio mėn. Lee Yu Juan, pasiklydęs vertime 3, 2013 m
Kokias medžiagas naudojote „Nightfall“?
Buvo naudojamos kasdienės buitinės medžiagos, tokios kaip aliuminio folija, apklijavimo įvyniojimas, plastikinis maišelis ir miltai. Užuot priėmęs šviesios pilkos spalvos spalvų schemą, matomą „Cut in Space“, pasirinkau pavaizduoti juodos spalvos grožį. Buvo sukurtos nuotraukos, kurios atrodė tarsi paimtos iš kosmoso, pabrėžiant magiškų panaudotų medžiagų grožį.
2015 m. Birželio mėn. Lee Yu Jua, „Composite 1“
Kaip jūs kreipėtės į „Kaligrafinę medžiagą“?
Atnaujinęs pasitikėjimą savo meno praktika, pradėjau dirbti prie savo senosios serijos „Kultūros negaliojimas“, kurią sukūriau 2008 m., Kai siekiau diplomo Nanyango dailės akademijoje. Grįžęs prie serijos, aš vėl pradėjau domėtis kinų rašalo tapyba. Užuot apsiribojęs ir suvaržytas senovės meno formos tradicijų, nusprendžiau meno pavidalu pateikti naujas idėjas, sujungdamas trimates ir tūrines savybes su kaligrafiniais elementais. Mano skulptūrinių formų tepinėliai tikrai prisidėjo prie mano naujo požiūrio į dažymą dažais šioje serijoje.
Birželio mėn. Lee Yu Juan, „Lost in Translation“, 2013 m
Kaip jūs einate nuo idėjos iki užbaigimo kurdami naują kūrinį?
Pradėsiu naują projektą su įdomių žodžių ir frazių, svarbių kiekvienam projektui, minčių žemėlapiu. Žodžių ir frazių rinkinys padeda vystyti mano projektą. Pasirinkęs norimą terpę ir medžiagą, aš sugalvočiau eskizus ar savo idėjų maketus. Vykdydamas projektą taip pat galiu atsisakyti savo pradinio plano ir dirbti įgyvendindamas kitą idėją. Neturiu omenyje fiksuoto plano, nes visada esu neapsisprendęs dėl savo idėjų. Aš paprastai einu su idėjų srautu, kai dirbu, leisdamas sau padaryti klaidų ir apvažiavimų.
„Kaligrafinių medžiagų“ serijoje išreiškėte susirūpinimą dėl mažėjančio kinų rašalo tapybos ir kultūros įpročio. Kas jus nuolatos vilioja kinų rašalo dažais?
Aš turiu meilės / neapykantos ryšį su kinų dažais dažais. Man patinka ramus grožis ir meno formos esmė, rašalo spontaniškumas ryžių popieriuje ir atsitiktinumo idėja kiekviename paveiksle. Tačiau aš taip pat jaučiuosi apsunkintas senovės meno formos kultūros istorijos. Mokydamasis tradiciškai, laikiausi praktikos, kurios mokė vyresnieji rašalo dažytojai. Aš dažnai jaučiausi susvetimėjęs ir negalėjau susieti su meno forma. Net jaučiausi atsisakiusi savo kinų rašalo praktikos. Laimei, šiek tiek padrąsinęs bendraminčius, nusprendžiau tęsti šią meno formą, įvesdamas naujas perspektyvas ir alternatyvas, kad būtų nutrauktos kinų rašalo tapybos tradicijos.
2016 m. Birželio 5 d. Lee Yu Juan Composite
Jūs dirbate įvairiose laikmenose, pradedant kinų rašalu ant ryžių popieriaus, fotografijų atspaudais ir baigiant skulptūromis. Ar yra viena ypatinga terpė, kurią norėtumėte eksperimentuoti ar plėtoti toliau kitoje meno kūrinių serijoje?
Negaliu laukti naujos skulptūrų serijos. Sudėtyje esanti netikėta medžiaga taip pat bus mano darbų sąraše.
Kas buvo įkvėpimo šaltiniai jūsų meninėje praktikoje?
Architektūra mano praktikoje visada buvo įkvėpimas. Vienas mano mėgstamiausių architektų yra Tadao Ando.
Birželio mėn. Lee Yu Juan, „Dusk Wink“, 2015 m
Kokie jūsų lūkesčiai jūsų solo parodoje „Art Stage Jakarta“?
„Art Stage Jakarta“ bus mano pirmoji demonstracija Indonezijoje. Esu dėkingas už suteiktą galimybę. Kol kas jokių lūkesčių. Tiesiog ženkite tai vienu žingsniu vienu metu!
Šis straipsnis pirmą kartą buvo išspausdintas „Art Republik“.
